Este debate contiene 7 respuestas, tiene 6 mensajes y lo actualizó 
-
Publicaciones
-
EJEM…..me había pasado con amigas, enemigas y familia…pero es mi primera vez….me refiero que es la primera vez que me copian una bici…( je,je,je que mala soy). Feliz Año a todos de parte de Eva y su Zesty
AnónimoEva,no se ve la foto.
Veamos, …… en esa bici pone en letras bien grandes:
LAPIERRE¿ ??? ??? Como se traduce al cristiano (castellano) ??? ????
1ª Lapiedra.
2ª La de Pedro. (La bici de Pedro)3ª La de la de Pedro. (La bici de la mujer de Pedro)(en el buen sentido de la frase, sin que signifique ninguna propiedad de él sobre ella, por Dios… que aquello de la mujer de… es muy antiguo)
4ª Bici de maratones de Pedro. Bici que Pedro pedirá prestada para correr maratones.
4ª Lapierre. (Los nombres, apellidos y marcas no se traducen)
Después de esta pequeña maldad seguramente esta noche tendré.. carbón.
EVA menudo bicicletón…. a disfrutar de tu Zesty
Habrá que ponerle un mote a «la_perica», ya que oficialmente NO es «la_de_pedro».
Por ejemplo ….
LALAPIERRE => LA_DE_LA_DE_PEDRO
Eva, yo creo que una Cesti rosa delante no le quedaría mal.
mira que son feas las bicis blancas… :
Bueno, ya la tengo y ya la he estrenado!!
Debes estar registrado para responder a este debate.
